-
1 copie
copie [kɔpi]feminine nouna. ( = reproduction, exemplaire) [de diplôme, film] copy ; [d'œuvre d'art] reproductionb. ( = reproduction frauduleuse) fakec. ( = devoir) paper* * *kɔpi1) (de document, tableau, logiciel, film) copy2) ( duplication) copying [U]4) ( en imprimerie) copy•Phrasal Verbs:••* * *kɔpi nf1) (photocopie) copy, (officielle, notariée) copy2) [oeuvre d'art] copyCe tableau n'est qu'une copie. — This picture is only a copy.
3) ÉDUCATION paperIl a des copies à corriger ce week-end. — He's got some papers to mark this weekend.
4) PRESSE, JOURNALISME copy5) TYPOGRAPHIE copycopie papier INFORMATIQUE — hard copy
* * *copie nf1 (de document, tableau, logiciel, cassette, film, produit) copy; être la copie conforme de qch to be the exact copy of sth; être la copie conforme de qn to be the spitting image of sb; copie pirate pirate copy;2 ( duplication) copying ¢;3 Scol ( feuille) sheet of paper; ( devoir) paper; ramasser les copies to collect the papers; copie d'examen examination paper; ⇒ blanc;4 Imprim copy.copie certifiée conforme Jur certified true copy; copie de jugement Jur copy of judgment; copie de sauvegarde Ordinat back-up copy.être en mal de copie [journaliste] to be short of copy; revoir sa copie to revise one's work.[kɔpi] nom féminincopie carbone carbon copy, cc2. [reproduction frauduleuse - d'un tableau, d'une cassette, d'un produit] copy, imitation, reproduction3. [feuille] sheetdes copies simples/doublessingle-/double-width sheets of squared paper used for schoolwork6. PRESSE7. INFORMATIQUEcopie libre/en clair blind/hard copy————————pour copie conforme locution adverbiale -
2 copie
kɔpif1) Kopie f, Durchschlag m, Nachdruck m2) ( reproduction) Abbildung f3) ( contrefaçon) Nachahmung f4) ( duplicata) Abschrift f5)mauvaise copie (fam) — Abklatsch m
copiecopie [kɔpi]1 (double) Kopie féminin; Beispiel: copie certifiée conforme beglaubigte Kopie; Beispiel: copie de sécurité [oder de sauvegarde] informatique Sicherheitskopie -
3 pirate
pirate [piʀat]1. adjective[bateau, émission, radio, télévision] pirate2. masculine noun* * *piʀat
1.
adjectif [édition, radio] pirate (épith)
2.
nom masculin Nautisme piratePhrasal Verbs:* * *piʀat1. adj(radio, copie, logiciel) pirate modif2. nm* * *pirate de l'air hijacker, skyjacker; pirate informatique computer hacker.[pirat] nom masculin1. [sur les mers] pirate2. [de logiciels, de cassettes] pirate
См. также в других словарях:
Pirate (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Piratage » redirige ici. Pour la copie illégale d œuvre, voir Contrefaçon … Wikipédia en Français
Album pirate — Bootleg Un bootleg désigne une copie illégale d une œuvre musicale ou jeu vidéo piratée. On parle de bootleg aussi bien pour le jeu en lui même que pour son support sur lequel il se trouve (système d arcade). Le terme de bootleg est aussi bien… … Wikipédia en Français
Discographie pirate — Bootleg Un bootleg désigne une copie illégale d une œuvre musicale ou jeu vidéo piratée. On parle de bootleg aussi bien pour le jeu en lui même que pour son support sur lequel il se trouve (système d arcade). Le terme de bootleg est aussi bien… … Wikipédia en Français
The Pirate Bay — URL www.thepiratebay.org www.depiraatbaai.be Description … Wikipédia en Français
22 novembre 1963 — Assassinat de John F. Kennedy L assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, trente cinquième président des États Unis, eut lieu le vendredi 22 novembre 1963 à Dallas, au Texas à 12 h 30 (Central Standard Time). Après que le cortège … Wikipédia en Français
Assassinat De John F. Kennedy — L assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, trente cinquième président des États Unis, eut lieu le vendredi 22 novembre 1963 à Dallas, au Texas à 12 h 30 (Central Standard Time). Après que le cortège présidentiel eut traversé à… … Wikipédia en Français
Assassinat de John F. Kennedy — La voiture présidentielle dans le cortège de Dallas. L’assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, trente cinquième président des États Unis, eut lieu le vendredi 22 novembre 1963 à Dallas, au Texas à 1 … Wikipédia en Français
Assassinat de John Fitzgerald Kennedy — Assassinat de John F. Kennedy L assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, trente cinquième président des États Unis, eut lieu le vendredi 22 novembre 1963 à Dallas, au Texas à 12 h 30 (Central Standard Time). Après que le cortège … Wikipédia en Français
Assassinat de Kennedy — Assassinat de John F. Kennedy L assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, trente cinquième président des États Unis, eut lieu le vendredi 22 novembre 1963 à Dallas, au Texas à 12 h 30 (Central Standard Time). Après que le cortège … Wikipédia en Français
Assassinat de john f. kennedy — L assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, trente cinquième président des États Unis, eut lieu le vendredi 22 novembre 1963 à Dallas, au Texas à 12 h 30 (Central Standard Time). Après que le cortège présidentiel eut traversé à… … Wikipédia en Français
Assassinat du président Kennedy — Assassinat de John F. Kennedy L assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, trente cinquième président des États Unis, eut lieu le vendredi 22 novembre 1963 à Dallas, au Texas à 12 h 30 (Central Standard Time). Après que le cortège … Wikipédia en Français